Trabajar con el equipo Inochi, fue un regalo para mi corazón. Su guía, paciencia y talento, fueron clave para poder llevar a la realidad mi primer libro “Amor a libre demanda”.

Soy mamá de un pequeño de casi 3 años, y encontrar tiempo para desarrollar mi proyecto fue todo un reto, por lo mismo, contar con un equipo de primer nivel que me llevara de la mano -desde la corrección de estilo, hasta el último detalle de diseño- fue fundamental para la culminación de mi obra.

Lo mejor de todo es que ya sé que cuento con un gran equipo para mis próximos proyectos, y eso se llama “tener paz mental”.

Diana Arbeláez – Guía Montessori 

Yo sabía que necesitaba una carta de presentación para mis terapias, pero no sabía cómo empezar. A través de una entrevista con el personal de Inochi, encontramos el “espíritu” de mi emprendimiento, su color, su identidad. Eso hizo más claro el camino de qué era lo que quería comunicar de él. La edición lo hizo más ameno y conciso. El equipo tradujo e interpretó mi voz magistralmente.

Trabajar con Inochi fue, sin duda, una experiencia positiva. Tienen una estructura seria y eficiente dentro de su equipo para lograr la excelencia en sus productos finales. Estuvieron a mi lado en cada paso del proceso para cumplir y superar mis propias expectativas para mi material. Los lectores latinoamericanos tienen suerte de contar con este equipo editorial emergente como un puente entre los angloparlantes y los hispanoparlantes. La traducción fue clave para llevar mis libros a una audiencia más amplia. Incluso llegamos a establecer una relación cercana en el proceso de crear algo nuevo. Esas relaciones siempre son bienvenidas.

Working with Inochi editorial was certainly a positive experience. They command a serious, efficient structure inside their team to achieve excellence in their final products. They stood by me every step of the way to meet and surpass my own expectations for my material. Latin American readers are lucky to have this emerging publishing team as a bridge between English speakers and Spanish speakers. The translation was key to take my books to a wider audience. We even became close, and in the process of creating something new. Those relationships are always welcome.